Zwitserland, oktober 2012
Een advertentiecampagne van Swiss Air zet kwaad bloed bij moslims, omdat daarin sprake is van de slogan ‘Kreuz ist Trumpf of: het kruis is de sleutel. De vliegmaatschappij verwijst daarmee naar het witte kruis in de Zwitserse vlag en naar haar eigen logo.
Zwitserse moslims vallen over de slogan, omdat ze menen dat daarmee het christendom wordt gepromoot boven andere religies. Kranten in diverse islamitische landen besteden aandacht aan de controverse.
De Turkse journalist Cemil Baysal legt een link tussen de commotie over de slogan en de film ‘Innocence of Muslims’: ‘veel moslims zien de christelijke slogan van Swiss Air als een provocatie en aanval tegen de islam’.
Swiss Air woordvoerster Myriam Ziesack legt uit dat de slogan een woordspeling bevat over een populair Zwitsers kaartspel, maar ‘mochten de religieuze gevoelens van anderen hierdoor zijn gekwetst, dan spijt ons dat heel erg’.
- The Local, 16 oktober 2012