Zweden introduceert ‘inclusief standaard-Zweeds’ voor migranten

Zweden, februari 2017

                             Zweden
Trainingsbureau Lernia heeft naar aanleiding van een onderzoeksverzoek over de multiculturele maatschappij door de Europese Commissie een nieuwe vorm van Zweeds ontwikkeld: Nieuw Standaard Zweeds.
Dit zou het voor migranten en asielzoekers makkelijker moeten maken om werk te vinden. Het nieuwe ‘inclusieve’ Zweeds werd in samenwerking met de linguïst Mikael Parvall van de universiteit van Stockholm ontwikkeld en vermengt diverse Zweedse dialecten en accenten van migranten met elkaar. Lernia vindt nieuw Standaard Zweeds representatief voor Zweden anno 2017.
De nieuwe taal wordt gebruikt door de Universiteitsbibliotheek Stockholm en Scouting Zweden. Veel Zweden zijn minder te spreken over het project en spreken over Sovjet-stijl pogingen om de geschiedenis uit te wissen.

Express, 1 februari 2017
Sceptr, 4 februari 2017