Duitse hoogleraar wil dat Duitsers Arabisch leren

  • warning: Parameter 1 to theme_field() expected to be a reference, value given in /var/www/vhosts/nieuwreligieuspeil.net/httpdocs/includes/theme.inc on line 166.
  • warning: Parameter 1 to theme_field() expected to be a reference, value given in /var/www/vhosts/nieuwreligieuspeil.net/httpdocs/includes/theme.inc on line 166.
  • warning: Parameter 1 to theme_field() expected to be a reference, value given in /var/www/vhosts/nieuwreligieuspeil.net/httpdocs/includes/theme.inc on line 166.
  • warning: Parameter 1 to theme_field() expected to be a reference, value given in /var/www/vhosts/nieuwreligieuspeil.net/httpdocs/includes/theme.inc on line 166.
  • warning: Parameter 1 to theme_field() expected to be a reference, value given in /var/www/vhosts/nieuwreligieuspeil.net/httpdocs/includes/theme.inc on line 166.
  • warning: Parameter 1 to theme_field() expected to be a reference, value given in /var/www/vhosts/nieuwreligieuspeil.net/httpdocs/includes/theme.inc on line 166.
|

Duitsland, mei 2015

prof. Angelika Redder

De integratie van immigranten zou geen eenrichtingsverkeer dienen te zijn ook niet in taalgebruik, dat stelt de hoogleraar taalwetenschap aan de Universiteit Hamburg Angelika Redder tegenover de nieuwsdienst Deutsche Presse-Agentur. Redder: 'Normaal gesproken is de wereld meertalig. Wij zijn in Duitsland lange tijd gewend geweest aan eentaligheid. En ik beschouw het als een verarming om deze eentaligheid eenvoudig te verschuiven naar het globale Engels'.

Tandem-leren
Naast de moedertaal een vreemde taal leren, zou bijvoorbeeld met tandem-leren kunnen: een autochtoon zou een immigrant Duits kunnen leren, terwijl hij van hem/haar Arabisch, Perzisch of Koerdisch zou leren. In tegenstelling tot Europese vreemde talen zouden de talen van de immigranten een directe communicatieve waarde hebben. Als men elkaar alleen maar een beetje zou kunnen verstaan, zou dat al kunnen helpen. Redder: 'Dat neemt ook angst weg'. 
Tijdens de landelijke Academie-dag op de Universiteit Hamburg wil Redder met een voorstel komen om de vanzelfsprekende veeltaligheid van een stad zoals Hamburg te benutten. 

Zeit, 15 mei 2016
Focus, 15 mei 2016
Huffington Post, 15 mei 2016